* — Стоимость вышивки и эмблемы не может быть скалькулирована автоматически. Она зависит от длины вышивки и типа эмблемы. Стоимость уточняйте у оператора при конечном формировании заказа.

Внимание!

• чтобы избежать ошибок в написании на японском языке, точно указывайте в заявке ФИО на русском и/или английском языках
• при наличии диплома/сертификата, пояса или кимоно с ФИО, названием организации и т.д. на японском языке, сообщите об этом в заявке; представитель hirota.ru свяжется с Вами для уточнения деталей
• если Вы не сталкивались с переводом ФИО на японский язык, компания hirota.ru  выполнит для Вас квалифицированный перевод (включен в сумму заказа)
• стоимость вышивки за один иероглифический знак: 350 RUR  за обычные цвета - серый, белый, черный, красный, классик; 550 RUR за золотой и серебряный цвета